Sprit reveals to remain stronger-avaussanat

“The Spirit reveals to remain stronger than the matter upon a time”
(avaussanat Kulttuuritutkaseminaarissa 2/2011 Jyväskylässä, puhekieli englanti)

On the behalf of the City of Jyväskylä, as a Chairman of the committee of Cultural-, Youth and Sport Affairs, I am delighted to open Kulttuuritutka- seminar today. Welcome to Jyväskylä.

I would like to tell few words about our city and importance and the connections within culture, youth and sport affairs.
Jyväskylä City Council approved the revised Education and Culture Services Ordinance. The new ordinance became effective February 1st, this Year. City Council decided that instead of earlier three different Committees, the new Culture, Youth and Sports Committee will consist of 13 members and thesub divisions of the committee will consist of 13 members.
Local newspaper named new Committee as Super committee. I agree. Its impressiveness and role increasing well-being, especially among young people, is super important.
The task of committee of Cultural-, Youth and Sport Affairs is to create the preconditions for high-quality cultural, youth, arts and sport activities that reach all citizens, as well as to engage in international co-operation. It supports local knowledge of culture, individual creative work and native cultural traditions.

Access of young people to culture as actors and users can reinforce awareness of sharing a common cultural heritage and their participation in society.
Involvement in cultural and sport activities promote active citizenship. It can allow children and young people to express their creativity and contribute to their personal development and their feel of belonging to a community.
Jyväskylä is safe and pleasant to live in. We are cosy and international, youthful and innovative at the same time. Not least because our young age structure and number of students. We are the home for a large variety of cultural activities such as concerts, festivals, museums and theatres.

In Jyväskylä, art as a hobby, can be started even before school age and continued until a professional qualification is attained. Basic education in the Arts for children and young people is provided in music, dance, visual arts and craft, theathre and wordart, moreover not forget Kulttuuriaitta and its role of reaching many groups of children.

Jyväskylä offers many free time activities, events and concerts that are available for teenagers. These are offered by the city’s youth services as well as various organisations, cultural associations, sports clubs and the teenagers themselves.

The operation of the youth services is based on professionalism, involvement, abstinence from intoxicants, a sense of community, multi-culturalism and cooperation
Through the Jyväskylä Youth Council and the groups operating at youth centers, teenagers can voice their opinions and cooperate to have an impact on the matters relevant to their neighbourhood as well as the society in general.
Jyväskylä is also a sport paradise for all interested in physical well-being. The city encourages everyone from babies to the elders to adopt an active lifestyle. There are a great number of disciplines to choose from whether your interest lies in serious competition or just gentle exercise.

We have 450 sport venues that range from multipurpose halls to nature tracks. Top athletes can prepare for competition in about 70 different sports thanks to well-equipped training facilities and high-quality coaching.
Involvement in cultural and sport activities promote Childrens creativity and citizenship. At the same time Culture and Sport plays a key role in raising the image and public awareness of the city.

As Architech Alvar Aalto said, freely translated
"The Spirit reveals to remain stronger than the matter upon a time"

I think its so true today. And tomorrow.

yhteistyötä yli rajojen - puhe suomalais-venäläisen taideleirin osallistujille

(Puhe kesällä 2011 suomalais-venäläisen taideleirin osallistujille, tulkkaus venäjäksi)

Tervetuloa Jyväskylään, suomalais-venäläisen Kimara-taideleirin osallistujat
erityisesti halun toivottaa tervetulleeksi jaroslavlilaiset ystävämme, te nuoret ja leirin ohjaajat.

Jyväskylä on nuorekas kaupunki, tyypillisin jyväskyläläinen on 23-vuotias. Meillä on paljon opiskelijoita Jyväskylän yliopiston, ammattikorkeakoulun ja ammattiopiston ansiosta. Osin senkin vuoksi meillä on aktiivista ja uusiutuvaa kulttuuria, erilaisia tapahtumia kaupungin kulttuuripalveluiden ja taidelaitosten, kaupunginteatteri, Jyväskylä sinfonia, museot, taiteen perusopetuksen toimijat lisäksi.

Jyväskylässä on aktiivista kulttuuritoimintaa. Se näkyy ja kuuluu tapahtumina.
Kaupungin kulttuuripalvelut luo edellytyksiä taiteen ja kulttuurin tekemiselle ja kokemiselle järjestämällä kulttuuritarjontaa ja -tapahtumia sekä tukemalla kulttuuritoimintaa, kolmannen sektorin toimijoita, yhdistyksiä ja tapahtumia. Se vastaa seudullisesta lasten- ja nuortenkulttuurikeskus Kulttuuriaitan toiminnasta, johonka tämäkin kansainvälinen ja monitaiteinen yhteistyö kuuluu.
Kulttuuriaitta tuo taiteen ja kulttuurin iloa lasten ja nuorten arkeen. Kulttuuriaitta on osa valtakunnallista lastenkulttuurikeskusten verkostoa. Taikalampun tavoitteena on lasten ja nuorten kulttuuripalveluiden tukeminen ja taidekasvatuksen saavutettavuuden parantaminen.

Kulttuuriaitta mahdollistaa taiteilijavierailut ja taidetyöpajat kouluissa ja päivähoidossa sekä madaltaa opettajien ja päivähoitohenkilökunnan kynnystä tarttua taiteen keinojen käyttämiseen omassa työssä.
Työpajat toimivat ”taiteilija taloon” -periaatteella, jolloin taiteilija ohjaa työpajoja koulussa ja päivähoidossa, siis siellä missä lapsetkin ovat! Työpajoja ja koulutuksia järjestetään myös taidelaitosten ja muiden yhteistyökumppaneiden tiloissa ympäri Kulttuuriaitan toimialuetta.

Taiteen perusopetus on tavoitteellista tasolta toiselle etenevää ensisijaisesti lapsille ja nuorille järjestettävää eri taiteenalojen opetusta, joka samalla antaa oppilaalle valmiuksia ilmaista itseään ja hakeutua asianomaisen taiteenalan ammatilliseen ja korkea-asteen koulutukseen.

Opiskelun voi yleensä aloittaa 3-4-vuotiaana. Jyväskylässä taiteen perusopetusta on tällä hetkellä saatavana seitsemällä eri taiteen alalla: arkkitehtuurissa, kuvataiteessa, käsityössä, musiikissa, sanataiteessa, tanssitaiteessa ja teatteritaiteessa.

Nuoret on otettu kaupungissamme mukaan aktiivisina toimijoina, osallistujina. Heille on suunnattu erikseen myös muuta toimintaa, harrastusmahdollisuuksia kuten liikuntaa, osallistumisen ja vaikuttamisen mahdollisuuksia.

Yhteistyötä Jaroslavlin ja Jyväskylän välillä on tehty aiemminkin kulttuurin ja kuvataiteen puolella. Nyt teidän yhteistyönne tuloksia saadaan ihailla yönäyttelyssä viikonloppuna. Myös kuvataidekoululla ja Jaroslavlin aukiolla järjestettävät taidetyöpajat koskettavat meitä laajempaa osallistujajoukkoa. Onnistuimme tilaamaan kesäkuulle harvinaisemman lämpöisen ja aurinkoisen sään. Maisema, luonto, kaupunki ja kaupunkilaiset näyttäytyvät kesäisissä tunnelmissa.

Toivotan Jyväskylän kaupungin puolesta, kulttuuri,-liikunta,- ja nuorisolautakunnan puheenjohtajan ominaisuudessa teille onnistunutta yhteistyötä ja elämyksiä kulttuurin parissa.

Hyvinvointia ja elämänlaatua kulttuurista ja liikunnasta

(teksti julkaistu keväällä 2011 Keltinmäen, Mäyrämäen ja Mustalammen asukaslehdessä)

Tänä keväänä olemme äänestäneet. Muun Suomen parasta kuoroa etsiessä. Monen ilmiön ja menestyksen taustalla on pitkä ja määrätietoinen työ. Yhteistyön, yhteisön ja kannustavan ilmapiirin merkitys on suuri päämäärän saavuttamisessa. Tämä näkyy Jyväskylässä vahvan kuoro- ja muun kulttuurityön lisäksi liikunta ja urheilutoiminnassamme. Jyväskylä tunnetaan liikunta ja kulttuurikaupunkina. Eikä suotta.

Uuden helmikuussa aloittaneen, superlautakuntanakin kutsutun, kulttuuri-liikunta ja nuorisolautakunnan puheenjohtajana, olen saanut ilon olla mukana niin palkitsemassa menestyneitä urheilijoitamme kuin seurata esimerkiksi nuorten Freestylen MM-kisoja Laajavuoressa tai voimistelun SM-kisoja Hipposhallilla. Sekä johtaa puhetta valtakunnallisilla orkesteripäivillä ja Jyväskylän kesän vuosikokouksessa kuin avata valtakunnalliset taidekasvatuspäivät ja kirjoittajayhdistysten päivät. Nämä muutamina esimerkkeinä lautakunnan alaisen toiminnan monimuotoisuudesta. Kuitenkin kaikkea toimintaa yhdistää ainakin yksi tekijä. Se on hyvinvointi.

Sillä hyvinvointiin kuuluu aineellisen hyvinvoinnin ja terveyden lisäksi myös henkinen hyvinvointi. Kulttuurin, liikunnan ja hyvinvoinnin yhteys on osoitettu niin kansainvälisissä kuin kansallisissakin tutkimuksissa. Tiedämme siis monien tutkimusten ja käytännön kokemusten kautta, että kulttuuri- liikunta ja taidekasvatus luo edellytyksiä täysipainoiselle elämälle ja voi estää syrjäytymistä eri ikäkausina sekä erilaisten väestöryhmien keskuudessa. Liikunnan fysiologiset vaikutukset ovat kiistattomat. Kulttuurilla on myös parantavia vaikutuksia, kuten on todettu mm. musiikin merkityksestä aivohalvauspotilaiden kuntoutumisessa. Olemme tekemisissä supertärkeiden asioiden kanssa!

Kulttuuri-liikunta ja nuorisolautakunta jakoi maaliskuun kokouksessaan lähes 700 000 euroa kulttuuri-, liikunta, nuoriso ja kansalaisjärjestöille avustuksina. Avustusten yhtenä tavoitteena on yhteisöllisyyden ja kumppanuuden vahvistaminen sekä vapaaehtoistoiminnan lisääminen. Avustuksilla luodaan edellytyksiä kulttuuri- ja taidepalvelujen tarjonnalle, tuetaan liikunta- ja urheiluseurojen sekä erityisliikuntajärjestöjen toimintaa, harrastamismahdollisuuksia sekä kotiseututyötä. Nuorisoavustuksilla tuetaan nuorten omatoimisuutta, aktiivista kansalaisuutta, sosiaalista vahvistamista sekä päihteettömyyttä.

”Tunti liikuntaa tuo kaksi tuntia lisäenergiaa päivään”, on ulkoministeri Alexander Stubb todennut ja myös sen omalla toiminnallaan meille näyttänyt. Tasavallan presidentti Tarja Halonen puolestaan kertoi 17.4. Keskisuomalaisessa voimistelun SM-kisoja Jyväskylässä seuratessaan että: ”Voimistelu- ja urheiluseurat ovat vanhemmille tärkeitä kanssakasvattajia.”

Allekirjoitan molemmat lausumat. Tämän me olemme saaneet itsekin todeta esimerkiksi asukasyhdistyksen perinteisissä lasten hiihtokisoissa Kotalammella, Ladun Majalle hiihtäessä tai PiPan jalkapallokerhoihin osallistuvien, ihan pienimpienkin, lasten harjoituksia seuratessa. Liikunnan ja yhteisen osallistumisen riemu, sitoutuneet vanhemmat ja vapaaehtoiset luovat kannustavan sekä yksilön ja yhteisön hyvinvointia tukevan kasvuympäristön.

Kun pohdimme tulevaisuuden liikuntaverkkoa, on tärkeää kuulla kuntalaisia. Kuten teimme kirjastoverkkoselvityksen yhteydessä viime syksynä. Lautakunnan tulevan keskustelun ja päätöksenteon pohjalle on nyt tehty selvitys johon voi jättää kommentit sekä osallistua aiheesta järjestettävään keskustelufoorumiin. Hyviä käytänteitä ja keskustelukulttuuria luoden varmistamme ennaltaehkäisevän työn, liikunnan ja kulttuurin, merkityksen kaiken ikäisten elämänlaatua parantavana tekijänä.

Pauliina Holm
pauliina.holm@elisanet.fi

kirjoittaja on Jyväskylän kaupungin kulttuuri-, liikunta ja nuorisolautakunnan puheenjohtaja,
joka asuu perheensä kanssa Mustalammella ja työskentelee Jyväskylän ammattiopistossa Hyvinvointi ja kulttuuri-yksikössä koulutuspäällikkönä.

valtionosuudet hyvinvointiin, miten käy kirjastoauton tai teatterin henkilötyövuosien?

Talousarvion käsittely on uuden valtuuston keskeinen haaste.
Haluan onnitella uuden valtuuston jäseniä ja varajäseniä ja toivottaa tsemppiä ja yhteistyötä haasteellisissa tehtävissä. Miten viedä olennaisia asioita eteenpäin nyt, mitkä ovat tulevan kauden talousarvioasioita, mitä ei voi jättää toteuttamatta menettämättä valtionosuuksia.... paljon näkökulmia mietittäväksi ja arvotettavaksi. Kuinka kulut toisaalta pidetään kurissa, miten satsataan ennaltaehkäisevään työhön esimerkiksi kulttuuripalvelujen avulla.

Itse kannan huolta miten talousarviossa varsin pienten hallinnonalojen, kulttuurin ja nuorisotyön asiat etenevät jo aloitettujen suunnitelmien osalta.

Siispä uusi kirjastoauto, johon valtiolta on saatu jo päätös valtiontuesta jos se käytetään viimeistään vuonna 2009, toivottavasti nostetaan investointilistalle. Tämä palvelee erityisesti perheen pienimpiä, koululaisia ja vanhuksia.
Nykyinen kirjastoautomme kun jää ansaitulle eläkkeelle ihan pian.
Pienkirjastot tai maakuntakirjastomme monine tehtävineen, niin hyviä kun ne ovat, eivät tavoita ihan kaikkia käyttäjiä ja ovat suhteessa kalliimpia ylläpidettäviä. Väistökouluilla ja syrjäisimmillä asuinalueella kirjastoauton merkitys on suuri.

Keskustelua kirjastoverkosta käytiin paljon kulttuuri-ja nuorisolautakuntamme 4-vuotisen toiminnan aikana ja hyviä tuloksia saatiin kuumankin keskustelun tuloksena: Kuokkalaan uusi pienkirjasto yhteistoimintapisteineen ja Kypärämäen kirjasto pienkirjastoksi, uusi kirjastoauto kuuluu tähän kokonaisuuteen myös. Asioita tulee siis tarkastella pidemmällä perspektiivillä ja koko alueemme näkökulmasta, ei voin tietyn asuinalueen. Mikä tosin oli lähellä halvaannuttaa koko kirjastoverkkokeskustelun lautakunnassa. Siis kaikkien kuntalaisten näkökulma kirkkaana mieleen.

Tärkeää on kohdentaa valtionosuuskorotukset kulttuuriin, kuten ne on tarkoitettu. Muutoin valtionosuusleikkuri kohdentuu kyllä näille toiminnoille vähentäen henkilötyövuosia. Tämä ei olisi meille ensimmäinen kerta. Toivottavasti uudet valtuutetut tekevät tässä asiassa viisaita, kauaskantoisia päätöksiä. Tukea näihin saa esimerkiksi opetusministeriön www-sivuilta, ministeri Wallinin kunnille lähettämästä paimenkirjeestä sekä vertailulaskelmista.
Oheinen "Teattereiden, orkestereiden ja museoiden valtionosuudet kasvavat" lainaus on opm:n verkkosivuilta 27.10.2008 päiväyksellä

"Kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan Wallin on vahvistanut teattereiden, orkestereiden sekä museoiden valtionosuudet ja harkinnanvaraiset avustukset ensi vuodelle.

Teattereille osoitetaan varsinaiseen teatteritoimintaan yhteensä noin 46 miljoonaa euroa. Kasvua on noin 7,5 miljoonaa euroa. Tämän lisäksi ministeri myönsi teattereiden valtakunnalliseen ja alueelliseen toimintaan sekä kehittämishankkeisiin 3 241 000 euroa. Orkestereille osoitetaan varsinaiseen orkesteritoimintaan yhteensä noin 17,9 miljoonaa euroa. Kasvua on noin 2,7 miljoonaa euroa. Tämän lisäksi ministeri myönsi orkestereiden valtakunnalliseen ja alueelliseen toimintaan sekä kehittämishankkeisiin 543 000 euroa. Museoiden valtionosuuksien kokonaismäärä vuonna 2009 on yhteensä noin 30,5 miljoonaa euroa. Kasvua vuoteen 2008 verrattuna on noin 5,6 miljoonaa euroa.

Korotukset johtuvat teattereiden, museoiden ja orkestereiden valtionosuusjärjestelmän uudistamisesta.

– Ministeriö on ottanut huomioon vuoden 2009 henkilötyövuosipäätöstä tehdessään valtionosuusuudistusta seuranneen työryhmän väliraportin ehdotuksen liittyen henkilötyövuosien uudelleen kohdentamiseen niissä kaupungeissa ja kunnissa, joissa valtionosuuksia on käsitelty yleiskatteellisina ja korotuksia ei ole kohdennettu kulttuurilaitoksille, sanoo kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan Wallin. Myös valtiovarainvaliokunta totesi vuoden 2008 talousarviota käsitellessään, että valtionosuuksien korotukset on tarkoitettu vahvistamaan teattereiden, orkestereiden ja museoiden toimintaa ja piti välttämättömänä, että korotuksia ei käsitellä yleiskatteellisina kuntien taloudessa."

Pidetään näkökulma kulttuurin hyvinvointia ja terveyttä lisäävissä vaikutuksissa kaiken ikäisille kuntalaisille. Silloin päätökset ovat helpompia tehtäväksi eikä vastakkainasettelua tarvita eri hallinonalojen välillä.

kiitoksen aika

Tämä sunnuntaiaamu alkoi normaalista poiketen; kellonsiirto vaikutti siihen että tuli herättyä tosi aikaisin vaikkei mitään kiirettä olisi ollut.

Menimme lasten kanssa saunaan aamupalan jälkeen mieheni ollessa vaalilautakunnan hommissa.Eipä aamun sadesää paljon houkutellut pihaleikkeihin tuulen heitellessä isompiakin tavaroita kumoon.

Sauna ja kiireetön oleskelu, leipominen ja leikit lasten kanssa tuntuivat aivan ihanalta ja päivällä on ollut mittaa kun sen aloittaa jo kuudelta. Pari pientä kiukun purkaustakin mukaan mahtui, ehkä se kuuluu eskarilaisen ikään. Ulkoilun vähäisyys vaikuttaa kyllä heti lapsien käytökseenkin. Tuli siis todettua taas kerran, että liikunnalla on paitsi fyysisesti tervehdyttävä vaikutus niin myös henkisesti? Se auttaa jaksamaan ja välttämään myös veljen tai siskon kanssa käydyt kärhämät helpommin?

Vaalikahvilaan leipomaamme kakkua viedessämme iltapäivällä näytti sille että ihmiset olivat liikkeellä. Toivottavasti ikävä sää ei näy äänestysprosentissa.

Haluan kiittää kaikkia teitä jotka olette olleet kannustamassa ja tukemassa täällä Jyvässeudulla ja kauempana, jakamassa esitteitä ja tsemppaamassa. Yhteisten asioiden hoito on yhteistyötä ja olen kiitollinen ja iloinen, että minulla on ollut perheen ja ystävien tuki. Jännä nähdä minkälaisin lautakunnin, johtokunnin ja valtuustoin lähdemme liikkeelle uudessa Jyväskylässä. Työtä riittää ja näkökulmia.

Kiitos.

arvopohdintaa

Taas tänään pohdin arvojani ja minulle tärkeitä asioita. Jotka ovat syy olla mukana politiikassa ja Uuden Jyväskylän rakentamisessa perheille hyväksi paikaksi asua, elää ja toteuttaa itseään. Tähän muutamia mielessä pyöriviä asioita kirjasin parin vastakkainasettelun näkökulmasta. :)


Politiikkaa ja vaikuttamista yksin vai yhdessä?
"Politiikka ei ole yhden ihmisen tahdon ja näkemyksen läpivientiä, se on yhteistyötä jossa tarvitaan erilaisia näkökulmia, osaamista ja avarakatseisuutta. Tulevaisuuteen tähtääminen ja pitkäjänteinen työ tuo tuloksia, näkökulman tulisikin olla yhtä valtuustokautta kauempana. Hyviä käytänteitä ja historiaamme ei silti ole syytä unohtaa"

Yksityinen vai julkinen vai jotain siltä väliltä?
"Välineet tavoitteiden toteuttamisen sijaan eivät saa olla itseisarvoja.Onko palvelu tuotettu yksityisen toimijan tai kunnallisen palveluntarjoajan toimesta sopii hyvin esimerkiksi. Tärkeää on itse palvelu, sen tavoitettavuus ja laatu, sekä tietenkin kuntalaisen mahdollisuus valita. Se onko palvelu toteutettu yksityisen toimijan kanssa yhteistyössä tai omin voimin ei maksa kuntalaiselle enempää, esimerkkinä vaikkapa paljon puhutut terveyspalvelut. Tavoitteena hyvä, laadukas ja kustannustehokas palvelu. Eikä tässä kai sovi unohtaa työvoiman osaamista ja eläköitymistä ja niistä tulevia haasteita"

Pieni koululainen vai iso opiskelija?
Kouluverkkoselvityksen ja investointisuunnitelman yhteydessä on käyty keskustelua lukioverkosta. Onneksi kuitenkin on muistettu myös ne meidän perheittemme pienimmät oppijat joiden turvallinen ja terveellinen oppimisympäristö, sopivan kokoinen luokka, osaava opettaja ja tarvittaessa kouluavustaja, tutut koulukaverit ja mahdollisimman lyhyt koulumatka ovat tärkeitä.
Ja isommille toki vapaus valita ja erikoistua, tehdä omannäköinen opinpolku, asettaa tavoitteet omista lähtökohdista käsin hyädyntäen yhteistyötä yli rajojen niin tilojen, laitteiden, osaajien kuin kurssitarjonnan tai oppimissisällön suhteen. Tarpeet ovat erilaiset pienillä peruskoululaisilla kuin toisen asteen oppijoilla ja koulutuksen laadukkaalla toteutuksella.
Mutta välittäminen, ohjaus ja huolenpito korostuvat kaiken ikäisillä. Ja siitä tulee huolehtia riittävästi.

Koti vai työ? Oikeassa vai väärässä? Kulttuuri vai liikunta? Nainen vai mies? Oman alueen etu vai tasavertainen palvelu? Nuori vai vanha? Konserttisali vai konserttitalo? Puolityhjä vai puolitäysi? Yksi vaihtoehto kaikille vai valinnanvapaus?
Onneksi kaikki ei ole ihan mustavalkoista.

Kunnan kyky selviytyä - entä valtuutetun?

"Saatte uskoa jos pääsen valtuustoon teen teidän kaikkien muiden valtuutettujen olon mahdollisimman epämukavaksi..." ja kirosana päälle. Näin tavoitteellisesti ja yhteistyökykyisesti huudettiin SKP:n vaalikojulta eilen lauantaina Kävelykadulla.

Tuleva kausi ei tule olemaan helppo kuten kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne totesi kaikille valtuustoon pyrkivillekin lähetetyssä Kuntalehden uusimmassa numerossa:
" Keskeistä on m millainen kyky kunnilla on selviytyä elinkeinorakenteen ja väestörakenteen muutoksista, mikä on kuntatalouden kantokyky, kuinka pystytyään vastaamaan kuntalaisten palvelutarpeeseen ja miten varmistetaan osaavan työvoiman saatavuus"

Näiden haasteellisten teemojen ja paikallisten ratkaistavien kysymysten kuten kouluverkkoinvestoinnit, päivähoito, konserttisali, terveydenhoito, nuorten osallistuminen, harrastusmahdollisuudet, yrittäminen, työn ja perheen yhteensovittaminen, kaavoitus ym. tarvitaan kauaskantoista katsontaa, näkemystä ja priorisointia. Sekä yhteistyötä oman ryhmän sisällä ja yli puoluerajojen. Tavoitteena Jyväskylän kehittäminen perheille hyväksi asuinpaikaksi.